Překlad "tím vším stojí" v Bulharština


Jak používat "tím vším stojí" ve větách:

A za tím vším stojí jediný člověk.
И зад всичко това стои един човек.
Otázka teď je, kdo za tím vším stojí?
Въпроса сега е - Кой стои зад това?
Podle jejich rozhovoru to vypadalo, že za tím vším stojí Lionel Luthor.
От разговора им ми прозвуча, че Лайнъл Лутър е зад всичко това.
Určitě, což znamená, že Noxxinové ví, kdo za tím vším stojí.
Напълно, това значи, че Ноксъните знаят кой стои зад всичко.
Ale když pomyslím, že za tím vším stojí ten vždy čestný Himuro.
Като си помисля, че Химуро е отговорен за това...
A já jsem si myslel, že jsem našel chlapa, kterej za tím vším stojí.
Мислих, че съм открил човекът, стоящ зад това.
On je jenom prostředník, já chci toho kdo za tím vším stojí.
Той е само изпълнител, аз искам човекът на върха.
Budou chtít vědět, kdo za tím vším stojí.
Не искат да знаят за други престъпления.
A možná, když budeme mít kliku, se nám podaří zadržet člověka, co za tím vším stojí.
Ако сме късметлии, можем да хванем човека, който седи зад всичко...
Myslíte si, že špión, který za tím vším stojí je tak blbej aby přišel do vaší kanceláře a použil bezpečnostní kód o víkendu?
Да не мислиш, че е толкова глупав да използва код през уикенда?
Abych sem dostal chlapa, co za tím vším stojí.
За да хвана човека, който идва.
Kdy jsi mi plánoval říct, že za tím vším stojí tvá matka?
Кога смяташе да ми кажеш, че майка ти стои зад всичко това?
A pak zjistíme, kdo za tím vším stojí.
И ще узнаем кой стои зад това.
Konečně zjistíme, kdo za tím vším stojí.
Най-накрая. Сега ще разберем кой е организаторът.
Chci vědět, pro koho pracuješ... Kdo za tím vším stojí?
Искам да знам за кого работи - хора, които стоят зад всичко това.
Ten za tím vším stojí, ne?
Той стои зад всичко това, нали?
Byl si dost jistý, že za tím vším stojí Crawford.
Беше сигурен, че Крофърд стои зад цялата работа.
Dobře, tak vysvětlete, kdo za tím vším stojí?
Добре, тогава кой стои зад всичко това?
Co když za tím vším stojí její tajemný asistent?
Какво ако този асистент е зад всичко това?
Pane, ten, kdo za tím vším stojí, zná celý váš rozvrh na tento týden.
Сър, който и да стои зад това, вече знае цялата ви програма за седмицата.
Stačí jen najít adresu toho serveru a zjistíme, kdo za tím vším stojí.
Ако сравниш този адрес със сървъра, ще разбереш кой контролира всичко това.
Osobně nevěřím, že za tím vším stojí žena.
Лично аз не съм съгласен, че една жена е извършила това.
Když ji vyřešíme, mohli bychom zjistit, kdo za tím vším stojí.
Ако решим този случай, може да открием кой стои зад цялата работа. Кой си ти?
Pořád jsme nenašli toho muže, který za tím vším stojí.
Още не съм открил кой стои зад това.
Za tím vším stojí Národní obrana.
Националната сигурност е зад цялото нещо.
Vymyslíme někoho, někoho, kdo za tím vším stojí.
Ще измислим човек, който да стои зад всичко това.
A taky víme, kdo za tím vším stojí.
А също така и знаем кой стои зад всичко това.
Teď nám neřekne, kdo za tím vším stojí.
Сега не може да ни каже кой направи всичко.
Nepřemýšlel jste někdy, kdo za tím vším stojí?
Кара те да се чудиш кой командва парада.
Chci vědět, kdo za tím vším stojí.
Искам да знам кой стои зад това.
Vy si nikdy neuvědomíte, že za tím vším stojí Noel.
Никога няма да разберете, че Ноел стои зад всичко това.
Pokud za tím vším stojí Eli, a ty půjdeš a řekneš mu, že to víš, kdo ví, co udělá?
Ако Илай е този който седи за всичко това и идеш при него, кой знае какво ще направи след това.
Co když za tím vším stojí Prázdnota?
Какво ако Холоу стои зад тези убийства също?
(Potlesk) Ale za tím vším stojí stovky jednotlivců, které to umožnili realizovat.
(Аплодисменти) Да, но имаше стотици хора, които очевидно направиха това реалност.
2.8801348209381s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?